La statue se retrouva à nouveau seule, perdue au milieu de ces monts catalans qui cherchaient de leurs sommets à voir la Méditerranée. D'ailleurs, elle n'était pas une statue mais une stèle. Un morceau de pierre taillée et édifiée avec orgueil, ici, au sein du Col de la Vajol.
Lluis Companys aimait y venir pour trouver un peu de repos dans sa vie de mort.
Toute à l'heure, il avait versé quelques larmes de vivant en voyant son peuple rugir au travers des rochers, remonter les pentes abruptes, chanter à en perdre le souffle les couleurs de ce cher drapeau catalan. Comme il avait ri en voyant la tête des pauvres gendarmes français! Comme il aurait bien goûter un peu de leur vin rouge si ces idiots en avaient laissé au moins une goutte! Malheureusement, ils avaient juste balancé la bouteille derrière un caillou avant de faire face au peuple catalan en colère. Pauvres gars! Y étaient-ils vraiment pour quelque chose?

Ce que ne comprendront jamais toutes les administrations du monde entier: on n'achète pas l'âme d'un peuple en dessinant des lignes rouges sur du papier colorié!

Oui! Toute à l'heure, il avait vu ses fils et ses frères se lever et gravir la montagne une dernière fois pour défendre son âme à lui, Lluis Companys, simple pion de l'histoire. Mais quel pion! Et quelle histoire! Ces pauvres gendarmes, ils auraient pu la connaître cette histoire, si seulement ils n'avaient pas dégagé aussi vite devant le drapeau catalan en colère. Lluis aurait bien aimé, en l'échange d'une bonne gorgée de vin, leur confier son secret. Mais comme toujours avec les uniformes, il est impossible de discuter. Surtout lorsqu'on est un fantôme. 
Car cette stèle n'était pas là par hasard. Empreinte républicaine dans ce col de la Vajol, elle signifiait la fuite vers la liberté! C'est par ici que lui, Lluis Companys, président de la Generalitat de Catalunya, et son compagnon de fortune Aguirre, Président du Gouvernement basque, avaient pris leur envol vers la France. C'était la guerre civile. La guerre fratricide. Et le destin avait voulu que Lluis Companys ajoutât son nom à la liste des morts. Un combattant doit-il se sentir coupable d'avoir failli en mourant? Une stèle pouvait-elle consoler la perte d'une bataille et d'une ou plusieurs vies?
Lorsqu'il avait aperçu ces trois gendarmes venus planter le drapeau français sur ce ridicule bout de territoire, Lluis Companys revit aussi les uniformes de Vichy, ces sauvages qui le livrèrent jadis au diable franquiste. Même la mémoire d'un fantôme peut être douloureuse!
Il avait donc dû repasser  la frontière en prisonnier, sans Aguirre, et il mourut face aux fusils de la honte en criant «Visca Catalunya»! Ultime cri qui lui donna le courage de mourir!
Le fossé d'une citadelle reçut alors son cadavre troué de balles salement franquistes, mais le peuple libre préféra gravir les sommets pour graver le souvenir de sa vie.

Lluis et sa stèle. Sur la route de la liberté.

Lluis regardait maintenant la bouteille vide, abandonnée par la gendarmerie française. La nuit des vivants tombait, il n'y avait plus personne ici. Lui revinrent en souvenir quelques moments passés avec Aguirre sur ce chemin du col de la Vajol. Suivis de leur escorte, ils s'arrêtèrent dans cette auberge, là, un peu plus en contre bas. Notre héros catalan partit alors dans un rire qui résonna jusqu'à la mer. Car ce jour-là, avec Aguirre, ils avaient commandé une truita comme repas. Tous les historiens savent cela.
Mais truita en catalan veut aussi bien dire omelette que truite.

Lluis continuait à rire. Un rire de mort n'a jamais de fin!

La guerre civile était finie. Le peuple pleurait encore ses héros, un peu moins chaque fois. Cependant, personne ne savait encore ce que l'aubergiste servit aux deux fuyards: truite ou omelette?
Et voilà un des grands mystères de l'histoire contemporaine! Lluis Companys pensa qu'après tout, malgré les héros, les stèles ou les statues, les couleurs des drapeaux, ce sont ces détails-là de l'Histoire qui nous rappellent toujours que l'Homme n'est qu'un homme.

Alors, truite ou omelette?
Aucun vivant ne le saura jamais, il faudra mourir pour cela!

Et Lluis Companys se transforma en vent. En vent catalan, en vent simplement humain, en souffle libre, en souffle noble, larme de tous les sacrifiés du monde entier.

Pour vous faire voyager, j'ai cette exclusivité! Merci Bernard pour ce bijou! C'est à toi, tout à toi,
même Pagnol t'écoute....



LE PARLER MARSEILLAIS

                        Ici à Marseille, on ne parle pas comme tout le monde. Nous avons des expressions que seul un Marseillais de Marseille peut comprendre. Je m'explique : moi-même étant marseillais pure laine, quand je monte dans le nord, c'est à dire juste aprés Avignon, je commence à ne plus comprendre les gens...
Voici donc quelques phrases, ou mots, expliquant le "parler marseillais":

- Vas-y Gaston, on t'esgourde*! (Ca commence fort : cinq mots et déjà, il faut que j'explique : donc,  esgourde ce sont les oreilles)
- Je me promenais au Parc Borely quand, tout à coup, je vois deux cagoles* (Cagole : une fille. Par contre, il y a les cagoles des quatiers sud et les cagoles des quartiers nord. La différence? Aucune sinon que l'une est bourgeoise et l'autre non. A retenir : la cagole s' habille très court, parle très fort et se fait remarquer, bien sûr!).
En passant près d'elles, je leur dis : 
- Ohhhhhhhhhh...les galinettes* (petite poule), vous faites quoi la ?
Et elles me répondent:  
- Qu'est ce que tu barjaques* (dis), toi t'as pas d'amis que tu me parles?
Moi:
- Ohhhhhhhh radasse* (clocharde), parle bien de la bouche! 

Je crois que le ton est donné là, et je commence à peine! Mais bon, je m'y colle bien volontier, car j'adore notre parler et  encore je suis poli: nous avons aussi nos insultes, bien sûr!
Je ne vais pas faire un roman, mais il fallait bien que je donne un ton à mes explications.
Maintenant, je vais vous donner des mots et vous essayerez de faire des phases avec.

LEXIQUE

Extrait de : http://site.voila.fr/planetemassalia/lexique/lettrea.html 
pour vous y référer!

"Agachon (être à l’ ) : nom masculin. Déclinaison du provençal agachoun, cabane de chasseur.
Etre à l'agachon, c'est être à l’affût, surveiller, épier, être sur ses gardes.
<< Depuis qu'il a reçu une lettre anonyme lui disant qu'il est cocu, il est à l'agachon, faut voir ça ! >>
Aganter (se faire): verbe francisé tiré du verbe provençal aganta, attraper.
Synonyme marseillais : se faire choper, se faire prendre.
<< Cette andouille, y s'est fait aganter par les condés*. >>... *police
Alibòfis : Nom masculin pluriel désignant les testicules en terme grossier.
An pèbre : locution provençale formée des mots an (année) et poivre.
S'emploie pour désigner une localisation chronologique incertaine:
Soit dans le passé :
<< Ou il est Antoine !... maaaa foi... j’ai plus vu sa figure de poulpe depuis l'an pèbre…>>
Aouf : Néologisme marseillais, issu de l’arabe.
Considéré comme un adjectif qualifiant ce qui est gratuit :
<< Par les temps qui courent, y a plus que l’air qu’on respire qui est aouf… >>
Arapède : Nom féminin d'origine provençale qui désigne un mollusque comestible
particulièrement difficile à arracher de la paroi rocheuse où il est accroché.
Traiter quelqu'un d'arapède, c'est tout simplement lui reprocher de coller d'un peu trop près, au propre comme au figuré.
<< Je l'ai laissé tomber, il commençait à faire un peu trop l’arapède. >>
Ou bien : << Oh l’arapède, file un peu de là, tu me gonfles… >>
Arranger (s’ ) : N’a rien à voir avec le français arrangement .
En langage marseillais s’arranger signifie ajuster ses vêtements.
<< Oh Marius, arrange-toi un peu, on dirait un boumian* (ou une estrasse)… >> * gitan
Ou bien que l’apparence d’une personne s’est améliorée : << T’as vu la fille de Toinou,
qu’est ce qu’elle s’est arrangée… c’est devenue une vrai bombasse… >>
Bacala : Nom masculin formé à partir d'une déformation du provençal bacalaù, merluche, morue.
On l'utilise volontiers pour signaler la maigreur d'un individu, homme, femme, ou enfant.
<< Depuis qu'elle a été malade, c'est un vrai bacala... >>
Bada : Nom masculin provençal désignant le petit surplus que les commerçants
rajoutaient dans la banaste (panier) de leurs meilleures clientes.
" Tenez, je vous fais le bada, c’est de bon cœur... >>
Aujourd’hui, il désigne plutôt le rab à table :<< Tiens, prends un peu de bada... >>
Ballon : Dans toutes les autres villes de France, on va au stade pour voir un match de foot de son équipe, mais à Marseille, on va au ballon pour voir l’Ohème, et plus rien ne compte...!
Bàti-bàti : cette expression marseillaise indique elle-même son sens, et rappelle, tant par sa sonorité que par sa répétition, le cœur, les battements du cœur,surtout quand il s’engatse (bat la chamade)...
<< quand l’Ohème mène que d’un but, j’ai le bàti-bàti… >>
Bazarette (basarette): Nom féminin issu du verbe provençal basaruta, jacasser, parler d'abondance.
S'applique surtout aux femmes dont le bavardage incessant se trouve être souvent malveillant.
De ce fait, on peut traduire par commère. << Celle-là, comme bazarette, elle se pose un peu là… >>
Bè : ( note: ne se prononce jamais bé, comme on l’entend à la télévision, mais bè) bien, bon...
Interjection s’utilisant à toutes les sauces.
L’étonnement :
<< Hè bè ! ils ont pris trois buts ?... >> (Hè bè dans le sens de Ha bon).
L’hésitation (en maintenant un peu la voyelle) :
<< Bèèè, je sais pas si je joue cœur ou trèfle… >>
La déception :
<< Hè bè, qu’est ce qu’on a pris ce soir, avec ce tromblon … >> (Hè bè dans le sens de Hé bien).
La lassitude :
<< Puisque tu triches de longue, bè je me casse… >>
Beau (mon) : Aimable, cher. Se dit au masculin, comme au féminin. Très amical, et familier :
<< - Comme tu vas, mon beau ? – très bien, ma belle, et toi ?... >>
Bi : diminutif de bisou. S’emploie le plus souvent par un grand-père envers un enfant :
<< Eh mon gàrri, viens me faire un bi, que ça fait longtemps que je t’ai pas vu… >>
Bìcou : S’emploie dans le sens de petit objet.
<< Passe-moi le bìcou du stylo, que je le referme… >>
Se dit aussi très souvent pour aborder un jeune avec qui on est très familier.
<< Oh bìcou, qu’est-ce que tu me racontes ?... >>
On trouve aussi bicouli (sans l’accentuation sur le I ), pour un enfant plus jeune.
Pour l’anecdote, Bìcou, était le surnom d’Emmanuel Vitria, premier marseillais à reçevoir une greffe du coeur, fervent supporteur de l’Ohème, sportif émérite, et qui vécu encore longtemps, puisqu'il resta le doyen mondial des greffés du coeur pendant 19 ans.
Bisquer : Verbe marseillais issu du provençal biscaïre, qui éprouve du dépit.
Le terme francisé à gardé son sens premier, il signifie râler, être mécontent.
<< Tè, on va le faire bisquer, ça lui apprendra !... >>
Ou bien << Arrête de bisquer de longue, tu me gonfles… >>
Bonne-Mère (la) : Désigne bien sûr Notre-Dame de la Garde, et ne s'écrit qu'avec majuscules.
Et la Bonne-Mère, on la met à toutes les sauces. Elle intervient pour tout et pour tous,
quelle que soit la religion, la race, ou l’opinion politique du marseillais qui s’adresse à Elle.
Dans la joie, pour avoir fait gagner l’Ohème, dans la déception, lorsque l’on n’a pas touché le loto, ou dans la peine et le malheur, pour se faire consoler.
S’utilise même dans un juron bien senti, mais toujours affectueux :
<< Putain de la Bonne-Mère ! je me suis estramassé* le doigt avec le marteau… >> *écrasé
Note : Un marseillais ne dira jamais :
<< Je vais monter à Bonne-Mère... >>, ou << De mon balcon, je vois Bonne-Mère... >>,
mais << Je vais monter à la Bonne-Mère... >>, et << De mon balcon, je vois la Bonne-Mère... >>.
Sauf dans l’exception qui confirme la règle : << Oh Bonne-Mère !... j’ai oublié le lait sur le feu... >>
Boucan : Tout le monde sait que le sens populaire de boucan désigne un gros bruit, un tapage.
Mais à Marseille, il désigne aussi le boulet, celui qui ne sait rien faire, l’emmerdeur de première :
<< Qué boucan celui-là, ça fait deux plombes qu’y fait l’arapède*, je peux pas boire mon canon tranquille… >> *qu’il me colle
Bouche : il s’agit bien de l’organe qui sert à manger, et à Marseille (peut-être plus qu’ailleurs) à parler.
Progressivement, les marseillais ont utilisé ce terme pour désigner les beaux parleurs, les prétentieux, les fanfarons : << Qué bouche, ce Jeannot… >>.
Mais si le Jeannot ne sait faire que ça (fanfaronner), alors ça devient : << Que de la bouche, ce Jeannot… "
Par extension faire une bouche à une fille (ou à un garçon ), tout le monde comprend ce qu’ils se font…
Boudìou : Interjection issue des mots provençaux boun, bon, et Dìou, Dieu.
( note : ne se prononce jamais boudiou, comme on l’entend à la télévision,
ou au-dessus de la Loire, mais bien boudìou, en accentuant le I ).
S'emploie pratiquement dans toutes les situations :
La satisfaction :
<< Boudìou, qu’il était beau ce film !... >>
La surprise :
<< Boudìou, mais t’es pas encore parti ?... >>
La déception :
<< Boudìou, qu’y fait froid aujourd’hui… >>
Par contraction, se dit aussi Boudìe, en traînant sur le I, et sans prononçer le E…

Boufigue : Nom féminin issu du provençal boufègo, ampoule, bulle.
S'emploie pour parler d'une enflure sur le corps.
<< Je sors de chez le dentiste, ça me fait une de ces boufigue sur la joue… >>
Bougnette : Nom féminin issu du provençal bougnèto, beignet. Par extension, tâche d'huile.
Désigne les tâches de n'importe quelle nature, en particulier sur les vêtements :
<< Arrête de manger comme un chapacan*, ta chemise est pleine de bougnettes… >>
Brave : Rien avoir avec le sens français courageux.
Peut signifier gentil, pas trés dégourdi :
<< Dis, t’es bien brave, mais va un peu jouer ailleurs, je vois pas le match… >>
Ou désigner quelqu’un de cœur, mais un peu niais :
<< Vouèï, il est brave, mais à force, y me gonfle… >>
Ou encore devenir un adjectif d’amplification :
<< Oh Bonne-Mère, y a un brave Mistral aujourd’hui !... >> "

                  
Voila je ferai les autres lettres , à votre demande,  si, bien sûr, vous avez aimé entendre un peu les cigales à travers ce petit lexique !!!!!!

BERNARD